Η Xi'an Huilin Bio-Tech Co., Ltd. είναι ένας από τους κορυφαίους κατασκευαστές και προμηθευτές σκόνης εκχυλίσματος πευκοβελόνας στην Κίνα. Με άφθονη εμπειρία, δεσμευόμαστε να παρέχουμε φυσικά προϊόντα υψηλής ποιότητας με ανταγωνιστικές τιμές. Μη διστάσετε να κάνετε χονδρική χονδρική καθαρή σκόνη εκχυλίσματος πευκοβελόνας προς πώληση εδώ από το εργοστάσιό μας.
Εισαγωγή
Εκχύλισμα Πευκοβελόναςείναι ένα τυποποιημένο βοτανικό συστατικό που προέρχεται από τις αποξηραμένες βελόνες του Pinus massoniana Lamb., ενός είδους κωνοφόρων που διανέμεται ευρέως σε όλη την Κίνα. Με την ονομασία INCI Pinus Massoniana Leaf Extract, αυτό το συστατικό αναγνωρίζεται στο Inventory of Used Cosmetic Ingredients (Κίνα, Έκδοση 2021) και συνήθως λειτουργεί ως παράγοντας προστασίας του δέρματος-.
Οι βελόνες Pinus massoniana είναι πλούσιες σε βιοδραστικές ενώσεις όπως φλαβονοειδή, πολυφαινόλες, προανθοκυανιδίνες, βιταμίνη C και τανίνες. Πάνω από 62 φλαβονοειδή έχουν απομονωθεί και ταυτοποιηθεί από το Pinus massoniana, συμπεριλαμβανομένης της ταξιφολίνης, της (+)-κατεχίνης και διαφόρων φλαβονοειδών γλυκοσιδίων. Το εκχύλισμα περιέχει επίσης σπάνιες Α-τύπου, σπειρο-τύπου και εξαιρετικά ολιγομερείς προανθοκυανιδίνες.
Το εκχύλισμα πευκοβελόνας παράγεται μέσω εκχύλισης με νερό που ακολουθείται από συμπύκνωση και{0}}ξήρανση με ψεκασμό, με αποτέλεσμα μια πλήρως υδατοδιαλυτή-σκόνη που διαλύεται καθαρά χωρίς ίζημα. Προσφέρουμε προδιαγραφές με βάση την αναλογία-(10:1, 20:1, 30:1, 50:1) και τις προδιαγραφές βάσει περιεχομένου-(φλαβονοειδή, προανθοκυανιδίνες) για την κάλυψη διαφορετικών απαιτήσεων εφαρμογής σε συμπληρώματα διατροφής, λειτουργικά τρόφιμα και καλλυντικά σκευάσματα.
Τεχνικές Πληροφορίες
| Παράμετρος | Προδιαγραφές / Πληροφορίες |
|---|---|
| INCI Όνομα | Εκχύλισμα φύλλων Pinus Massoniana |
| CAS Αρ. | 90082-35-8 |
| Βοτανική Πηγή | Pinus massonianaΑρνάκι. (Pinaceae) – αποξηραμένες βελόνες |
| Καλλυντική Λειτουργία | Προστατευτικός παράγοντας για το δέρμα |
| Εμφάνιση | Κίτρινη-καφέ έως καφέ λεπτή σκόνη |
| Οσμή | Χαρακτηριστικό κωνοφόρο |
| Μέγεθος Σωματιδίων | 80–120 mesh |
| Διαλυτότητα | Πλήρως υδατοδιαλυτό-– διαυγές, διαφανές διάλυμα, χωρίς ίζημα |
| Απώλεια κατά την ξήρανση | Λιγότερο ή ίσο με 5,0% (USP) |
| Περιεχόμενο τέφρας | Λιγότερο ή ίσο με 5,0% (USP) |
| pH (διάλυμα 1%) | 4.5–6.0 |
| Ενεργά εξαρτήματα | Φλαβονοειδή (Περισσότερο ή ίσο με 20% από την υπεριώδη ακτινοβολία, προσαρμοσμένο), προανθοκυανιδίνες (Μεγαλύτερο ή ίσο με 90–95% από UV/HPLC, προσαρμοσμένο), πολυφαινόλες, βιταμίνη C, τανίνες |
| Φυτοχημικά Χαρακτηριστικά | Εντοπίστηκαν περισσότερα από 62 φλαβονοειδή, συμπεριλαμβανομένης της ταξιφολίνης, (+)-κατεχίνης, ναρινγενίνης-7-O- -D-γλυκοπυρανοσίδης. σπάνιες προανθοκυανιδίνες τύπου Α, σπειροειδούς και εξαιρετικά ολιγομερείς |
| Διαλυτότητα σε άλλους διαλύτες | Διαλυτό σε αιθανόλη, γλυκερίνη (με ανάδευση), προπυλενογλυκόλη |
| Διάρκεια ζωής | 24 μήνες από την κατασκευή |
| Αποθήκευση | Δροσερό, στεγνό, καλά αεριζόμενο. προστασία από το φως και την υγρασία. 15–25 μοίρες, RH<60% |
| Θερμική σταθερότητα | Stable at typical processing temperatures; avoid prolonged heat >80 μοίρες |
| Ρυθμιστικό καθεστώς | Επιτρέπεται ως συστατικό τροφίμων και καλλυντικών σε μεγάλες αγορές (ΗΠΑ, ΕΕ, Ιαπωνία, Κορέα, Κίνα) |
Διατροφικό Προφίλ
Οι πευκοβελόνες είναι μια πλούσια πηγή βασικών θρεπτικών συστατικών και βιοδραστικών ενώσεων:
Βιταμίνες
| Θρεπτικός | Παρατήρηση |
|---|---|
| Βιταμίνη C | Ένα φλιτζάνι τσάι από πευκοβελόνα περιέχει 3-5 φορές περισσότερη βιταμίνη C από έναν ισοδύναμο όγκο χυμού πορτοκαλιού |
| Βιταμίνη Α, Βιταμίνη Ε | Λιποδιαλυτά-αντιοξειδωτικά που υποστηρίζουν την όραση, το ανοσοποιητικό και την υγεία του δέρματος |
| Βιταμίνη Β1 (θειαμίνη), Β2 (ριβοφλαβίνη) | Απαραίτητο για τον ενεργειακό μεταβολισμό και τη λειτουργία του νευρικού συστήματος |
| Βιταμίνη Η (Βιοτίνη) | Υποστηρίζει τον μεταβολισμό και υγιή μαλλιά, δέρμα και νύχια |
| Βιταμίνη Κ | Παίζει βασικό ρόλο στην πήξη του αίματος και στον μεταβολισμό των οστών |
| - Καροτίνη | Μια προβιταμίνη Ένα καροτενοειδές με ισχυρή αντιοξειδωτική δράση |
Ορυκτά
| Ορυκτό | Λειτουργία / Παρουσία |
|---|---|
| Ασβέστιο, Φώσφορος, Μαγνήσιο | Απαραίτητο για την υγεία των οστών και τη μυϊκή λειτουργία |
| Κάλιο, Νάτριο | Διατηρήστε την ισορροπία υγρών και υποστηρίξτε τη μετάδοση των νεύρων |
| Σίδηρος, Χαλκός | Σημαντικό για τον σχηματισμό ερυθρών αιμοσφαιρίων και τη μεταφορά οξυγόνου |
| Μαγγάνιο, Ψευδάργυρος, Σελήνιο | Ιχνοστοιχεία με αντιοξειδωτικές, ανοσο-υποστηρικτικές και ενζυματικές λειτουργίες |
Άλλες βιοδραστικές ενώσεις
| Συστατικό | Περιγραφή |
|---|---|
| Φλαβονοειδή | Συμπεριλάβετε ταξιφολίνη, (+)-κατεχίνη και περισσότερες από 62 ταυτοποιημένες φλαβονοειδείς ενώσεις. ισχυροί οδοκαθαριστές ελεύθερων ριζών |
| Πολυφαινόλες | Διαφορετικές φαινολικές ενώσεις με ισχυρές αντιοξειδωτικές και αντιφλεγμονώδεις ιδιότητες |
| Προανθοκυανιδίνες | Συμπεριλάβετε σπάνιες μορφές τύπου Α, σπειροειδούς και εξαιρετικά ολιγομερείς μορφές. εξαιρετικά ισχυρά αντιοξειδωτικά |
| Σικιμικό οξύ | Ένα βασικό οργανικό οξύ που αντιπροσωπεύει πάνω από το 60% των οργανικών οξέων πευκοβελόνας, που μελετήθηκε για την εποχιακή υποστήριξη ευεξίας |
| Τανίνες | Προσφέρει στυπτικές, αντιφλεγμονώδεις και αντιμικροβιακές ιδιότητες |
| Αιθέρια Έλαια | Παρέχουν χαρακτηριστικό άρωμα κωνοφόρων. περιέχουν τερπένια και πτητικές ενώσεις με βιολογικές δράσεις |
| Αμινοξέα | 18 τύποι αμινοξέων, συμπεριλαμβανομένων των απαραίτητων αμινοξέων για τη σύνθεση πρωτεϊνών και τη μεταβολική λειτουργία |
Οφέλη
Εκχύλισμα πευκοβελόνας απόPinus massonianaπροσφέρει ένα ευρύ φάσμα πλεονεκτημάτων για την υγεία, που υποστηρίζονται από τη σύγχρονη επιστημονική έρευνα:
- Ισχυρή Αντιοξειδωτική Προστασία– Πλούσιο σε φλαβονοειδή, πολυφαινόλες και προανθοκυανιδίνες, εξουδετερώνει τις ελεύθερες ρίζες και βοηθά στην προστασία των κυττάρων από το οξειδωτικό στρες, το οποίο συνδέεται με τη γήρανση και τις χρόνιες ασθένειες.
- Καρδιαγγειακή Υποστήριξη– Το εκχύλισμα βοηθά στην αναστολή της οξείδωσης της LDL (κακής) χοληστερόλης και μειώνει τη συσσώρευση των αιμοπεταλίων. Μελέτες δείχνουν ότι μπορεί να βελτιώσει τα επίπεδα λιπιδίων στο αίμα, την αρτηριακή πίεση και το μεταβολισμό της γλυκόζης, υποστηρίζοντας τη συνολική υγεία της καρδιάς.
- Νευροπροστασία και Γνωστική Υποστήριξη– Η έρευνα δείχνει ότι το εκχύλισμα πευκοβελόνας προστατεύει τα εγκεφαλικά κύτταρα από βλάβες, βελτιώνει τη μάθηση και τη μνήμη σε μοντέλα γήρανσης και μπορεί να βοηθήσει στη μείωση του εγκεφαλικού τραυματισμού που προκαλείται από μειωμένη ροή αίματος. Δείχνει επίσης δυνατότητες ανακούφισης από την εξασθένηση της μνήμης που σχετίζεται με το στρες.
- Αντιφλεγμονώδης δράση– Οι βιοδραστικές ενώσεις σεPinus massonianaΟι βελόνες έχουν ισχυρές αντιφλεγμονώδεις ιδιότητες, οι οποίες μπορεί να βοηθήσουν στην ανακούφιση διαφόρων φλεγμονωδών καταστάσεων.
- Υγεία των οστών και των δοντιών– Το εκχύλισμα πευκοβελόνας προάγει τη διαφοροποίηση των οστεοβλαστών, υποδηλώνοντας έναν ρόλο στη διατήρηση της οστικής πυκνότητας. Βοηθά επίσης στη μείωση της αφαλάτωσης της οδοντίνης της ρίζας των δοντιών, προσφέροντας δυνητικά οφέλη κατά της τερηδόνας.
- Υποστήριξη ανοσοποιητικού συστήματος– Το εκχύλισμα ρυθμίζει τις ανοσολογικές αποκρίσεις, ενισχύει την παραγωγή ανοσοσφαιρινών (IgA, IgG, IgM) και ενεργοποιεί τα μακροφάγα, συμβάλλοντας σε μια ισχυρότερη έμφυτη ανοσία.
- Υγεία του δέρματος και αντιγήρανση– Σε καλλυντικές εφαρμογές, χρησιμεύει ως προστατευτικός παράγοντας του δέρματος. Το ζυμωμένο εκχύλισμα πευκοβελόνας έχει αποδειχθεί ότι καταπολεμά τη γήρανση του δέρματος, καθιστώντας το πολύτιμο συστατικό σε ορούς και κρέμες κατά της γήρανσης.
- Πλήρως υδατοδιαλυτό– Διαλύεται πλήρως στο νερό για να σχηματίσει ένα διαυγές διάλυμα, καθιστώντας το ιδανικό για ροφήματα, διαυγή υγρά σκευάσματα και ορούς καλλυντικών.
- Ευέλικτα σκευάσματα– Διατίθεται σε πολλαπλές αναλογίες (10:1–50:1) και προδιαγραφές περιεχομένου (Φλαβονοειδή μεγαλύτερα από ή ίσα με 20%, Προανθοκυανιδίνες Μεγαλύτερες ή ίσες με 90–95%) για να ανταποκρίνονται στις διαφορετικές ανάγκες του προϊόντος.
Οδηγός Προδιαγραφών & Εφαρμογών
| Προσδιορισμός | Συγκέντρωση / Περιεχόμενο | Προτεινόμενες Εφαρμογές | Βασικά ζητήματα |
|---|---|---|---|
| 10:1 | 10:1 (αναλογία) | Τυπικά συμπληρώματα διατροφής, κάψουλες, ταμπλέτες, λειτουργικά ποτά | Βιομηχανικό πρότυπο; Ισορροπημένη ισχύ και κόστος. πλήρως υδατοδιαλυτό |
| 20:1 | 20:1 (αναλογία) | Συμπληρώματα υψηλής δραστικότητας, εμβόλια ευεξίας, καλλυντικά σκευάσματα | Υψηλότερη συγκέντρωση. μειωμένος όγκος δόσης |
| 30:1 | 30:1 (αναλογία) | Premium συμπληρώματα, αθλητική διατροφή | Υψηλή συγκέντρωση; ελάχιστο φορτίο εκδόχου |
| 50:1 | 50:1 (αναλογία) | Διατροφικά προϊόντα υψηλής ποιότητας, εξειδικευμένα σκευάσματα | Μέγιστη συγκέντρωση για προϊόντα premium |
| Ολικά φλαβονοειδή | Μεγαλύτερο ή ίσο με 20% (UV) | Αντιοξειδωτικά συμπληρώματα, λειτουργικά ποτά, προϊόντα ευεξίας | Τυποποιημένος δείκτης; ενισχυμένη βιοδραστηριότητα· ιδανικό για καθαρές λύσεις |
| Προανθοκυανιδίνες | Μεγαλύτερο ή ίσο με 90% – 95% (UV/HPLC) | Premium θρεπτικά προϊόντα, αντιοξειδωτικές φόρμουλες υψηλής ισχύος, καλλυντικά | Εξαιρετικά υψηλή καθαρότητα. ισχυρή δραστηριότητα δέσμευσης ελεύθερων ριζών |
| Εθιμο | Προσαρμόσιμο (αναλογία ή περιεχόμενο) | Προσαρμοσμένα σκευάσματα για συγκεκριμένες εφαρμογές | Διατίθεται κατόπιν αιτήματος. ευέλικτες προδιαγραφές |
Συχνές Ερωτήσεις (FAQ)
Ε: Είναι οι πευκοβελόνες ασφαλείς για ανθρώπινη κατανάλωση;
Α: Ναι, όταν προέρχεται από ασφαλή είδη όπως το Pinus massoniana, το Pinus densiflora και η ανατολική λευκή πεύκη. Σημαντικό: Δεν είναι όλα τα είδη πεύκου-ασφαλή και τα πεύκα ponderosa περιέχουν τοξικές ενώσεις και θα πρέπει να αποφεύγονται. Τοξικό είναι και το Yew δέντρα. Οι έγκυες γυναίκες και τα άτομα με ιστορικό γαστρεντερικής ευαισθησίας θα πρέπει να περιορίσουν την πρόσληψη.
Ε: Είναι το εκχύλισμα πευκοβελόνας καλό για το δέρμα και τα καλλυντικά;
Α: Ναι. Το εκχύλισμα πευκοβελόνας έχει γίνει ολοένα και πιο δημοφιλές στην περιποίηση του δέρματος λόγω των αντιοξειδωτικών, αντι{1}}αντιφλεγμονωδών και λαμπρυντικών του δυνατοτήτων. Η έρευνα έχει δείξει:
- Αντιοξειδωτική προστασία:Τα φλαβονοειδή και οι πολυφαινόλες προστατεύουν το δέρμα από τη φθορά των ελεύθερων ριζών
- Αναστολή μελανίνης:Το εκχύλισμα ζύμωσης πευκοβελόνας αναστέλλει τη σύνθεση μελανίνης, δείχνοντας δυνατότητες για την ανάπτυξη λευκαντικών καλλυντικών
- Αντιφλεγμονώδεις επιδράσεις: Pinus densifloraτα εκχυλίσματα βελόνας έχουν πιθανές εφαρμογές ως εναλλακτικοί αντιφλεγμονώδεις παράγοντες ή καλλυντικά υλικά για τη βελτίωση της υγείας του δέρματος
- Αντι-αντιγήρανσης:Το εκχύλισμα πευκοβελόνας που έχει υποστεί ζύμωση έχει επιδείξει αποτελέσματα κατά της γήρανσης του δέρματος-
Ε: Πώς συγκρίνεται το εκχύλισμα πευκοβελόνας με το εκχύλισμα φλοιού πεύκου;
Α: Ενώ και τα δύο προέρχονται από πεύκα, διαφέρουν ως προς την πηγή και τη σύνθεση. Το εκχύλισμα πευκοβελόνας προέρχεται από τις βελόνες (φύλλα) του είδους Pinus και περιέχει ένα ευρύτερο προφίλ φλαβονοειδών, πολυφαινολών, προανθοκυανιδινών, βιταμίνης C και αιθέριων ελαίων. Το εκχύλισμα φλοιού πεύκου (συνήθως από το Pinus pinaster) προέρχεται από το φλοιό και είναι γνωστό για την υψηλή του συγκέντρωση σε προανθοκυανιδίνες. Και τα δύο παρουσιάζουν ισχυρές αντιοξειδωτικές, αντι-φλεγμονώδεις και ενδοθηλιακές προστατευτικές ιδιότητες. Η επιλογή μεταξύ τους εξαρτάται από τη συγκεκριμένη εφαρμογή και το επιθυμητό φυτοχημικό προφίλ.
Ε: Ποια είναι η συνιστώμενη ημερήσια πρόσληψη εκχυλίσματος πευκοβελόνας;
Α: Η δοσολογία ποικίλλει ανάλογα με τις προδιαγραφές και την εφαρμογή. Για εκχυλίσματα τυπικής αναλογίας 10:1, οι τυπικές δόσεις κυμαίνονται από 100–500 mg ανά μερίδα. Για το τσάι με πευκοβελόνα, συνιστάται γενικά ο περιορισμός της κατανάλωσης σε δύο φλιτζάνια την ημέρα. Τα άτομα με διαταραχές του θυρεοειδούς θα πρέπει να συμβουλεύονται έναν πάροχο υγειονομικής περίθαλψης πριν από την τακτική χρήση, καθώς οι πευκοβελόνες περιέχουν ίχνη ιωδίου. Σας συνιστούμε να συμβουλευτείτε έναν ειδικό για σκευάσματα-για συγκεκριμένες οδηγίες.
Ε: Μπορούν οι αθλητές να επωφεληθούν από το εκχύλισμα πευκοβελόνας;
Α: Ναι. Η έρευνα δείχνει ότι η κατάποση σκόνης με πευκοβελόνα, ειδικά όταν συνδυάζεται με προπόνηση άσκησης, μπορεί να είναι ένα χρήσιμο διατροφικό σχήμα για αθλητές και ασκούμενους. Μελέτες έχουν δείξει ότι η κατάποση με πευκοβελόνα αυξάνει σημαντικά την έκφραση αντιοξειδωτικών ενζύμων όπως το Zn-SOD και το GPx. Το εκχύλισμα πευκοβελόνας βοηθά επίσης στη διαχείριση του οξειδωτικού στρες και υποστηρίζει την αποκατάσταση.
Ε: Υπάρχουν κάποια οφέλη κατά της γήρανσης του εκχυλίσματος πευκοβελόνας;
Α: Αναδυόμενη έρευνα υποδηλώνει ότι το εκχύλισμα πευκοβελόνας μπορεί να έχει σημαντικά αποτελέσματα κατά της γήρανσης. Μελέτες δείχνουν ότι τα φλαβονοειδή στις πευκοβελόνες είναι υπεύθυνα για την πιθανή αντιγηραντική δράση τους. Επιπλέον, το εκχύλισμα πευκοβελόνας χρησιμοποιείται παραδοσιακά για την αντιμετώπιση "αναπηριών της ηλικίας" και παρουσιάζει προσαρμογόνες ιδιότητες που βοηθούν στην αποκατάσταση της μη ειδικής αντιδραστικότητας του σώματος.
Ε: Το εκχύλισμα πευκοβελόνας έχει αντικαρκινικό{-όγκο ή-δυνατότητα;
Α: Η προκαταρκτική έρευνα δείχνει πιθανές αντικαρκινικές-ιδιότητες. Μελέτες έχουν δείξει ότι τα συνολικά φλαβονοειδή που εξάγονται από πευκοβελόνες του Cedrus deodara συμβάλλουν στην αντικαρκινική δράση in vitro. Επιπλέον, εκχυλίσματα πευκοβελόνας έχουν δείξει αντικαρκινικό δυναμικό μέσω διαφόρων μηχανισμών. Ωστόσο, απαιτείται περισσότερη έρευνα για την πλήρη κατανόηση αυτών των επιπτώσεων στους ανθρώπους.
Για ερωτήσεις, προσφορές ή δείγματα αιτημάτων, επικοινωνήστε με:sales@huilinbio-tech.com
- Xin P, Liu YQ, Chen SW, Zhu XW. Μελέτη για την αντιοξειδωτική δράση τουPinus massonianaεκχύλισμα βελόνων.Journal of Zhejiang Forestry Science and Technology. 2009;29:44-46.
- Liu YQ, Chen LH, Zhang ZK, et αϊ. Ανάλυση και μελέτη αντιοξειδωτικής δράσης διαφορετικών υγρών εκχύλισης απόPinus massonianaβελόνες.Journal of Light Industry. 2025;40(2):61. doi:10.12187/2025.02.007.
- Chu LL, Yang LC, Lin LZ, et αϊ. Χημική σύνθεση, αντιοξειδωτική δράση πολυσακχαρίτη από πευκοβελόνα (Pinus massoniana) και υπολιπιδαιμικό αποτέλεσμα σε ποντίκια που προκλήθηκαν από δίαιτα υψηλής-λίπους-.Elsevier BV 2019.
- He JJ, Chen WD, Wang Y. Επίδραση βελτίωσης τουPinus massonianaεκχύλισμα βελόνας σε εγκεφαλικούς νευρώνες σε γηρασμένα ποντίκια που προκαλούνται από D-γαλακτόζη.Περιοδικό του Γεωπονικού Πανεπιστημίου Gansu. 2025(1):27-34. doi:10.13432/j.cnki.jgsau.2025.01.004.
- Zhang L, Wang LF, Hu PH, et al.Pinus massonianaεκχυλίσματα βελόνας μετριάζουν τη βλάβη από το οξειδωτικό στρες σε αρουραίους με επαναιμάτωση εγκεφαλικής ισχαιμίας ρυθμίζοντας τη μεταγωγή σήματος JNK3/κασπάση-3.Περιοδικό του Πανεπιστημίου Zhejiang (Ιατρικές Επιστήμες). 2022;51(5):563-572. doi:10.3724/zdxbyxb‑2022‑0326. PMID: 36581582.
- Guo YX, Huang SM, Zhao LH, et αϊ. πεύκο (Pinus massonianaΑρνί.) Το συμπλήρωμα εκχυλίσματος βελόνας βελτιώνει την απόδοση, την ποιότητα των αυγών, τις παραμέτρους ορού και το μικροβίωμα του εντέρου στις ωοτόκες όρνιθες.Σύνορα στην Κτηνιατρική Επιστήμη. 2022;9:810462. doi:10.3389/fvets.2022.810462.
- Zhao C, Li L, Quan W, Ding G.Pinus massonianaχρησιμοποιείται ως ανασκόπηση τροφίμων και φαρμάκων: χημεία, βιολογία, ασφάλεια και λειτουργικά προϊόντα.Επιστήμη Τροφίμων και Ανθρώπινη Ευεξία. 2025. doi:10.26599/FSHW.2025.9250692.
Δημοφιλείς Ετικέτες: εκχύλισμα πευκοβελόνας σε σκόνη, Κίνα, προμηθευτές, κατασκευαστές, εργοστάσιο, χονδρική, αγορά, τιμή, χύμα, καθαρό, φυσικό, υψηλής ποιότητας, σε απόθεμα, προς πώληση
